Долгожданное лето! Хокку о лете – это сборник лучших летних хокку поэтов Японии, в которых вы найдете все краски и ароматы лета! В городском парке и на даче, на отдыхе у теплого моря и в прохладе высоких гор – эта подборка хокку о лете поможет еще глубже прочувствовать красоту самого теплого времени года!

Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.

Солнце, зелень листвы и ароматы цветущих лугов… Долгие чистые звездные ночи и безмятежные дни на просторе полей. Звон цикад и пение птиц, предсказания кукушки и журчание веселых ручьев в зеленых горах. Все это – в лучших летних хокку из нашей подборки.

Басе

Какою свежестью веет
От этой дыни в каплях росы,
С налипшей влажной землёю!

* * *

Топ-топ - лошадка моя.
Вижу себя на картине -
В просторе летних лугов.

* * *

Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.

* * *

Внимательно вглядись!
Цветы пастушьей сумки
Увидишь под плетнем.

* * *

Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.

* * *

В чашечке цветка
Дремлет шмель. Не тронь его,
Воробей-дружок!

* * *

Над простором полей -
Ничем к земле не привязан -
Жаворонок звенит.

* * *

Чистый родник!
Вверх побежал по моей ноге
Маленький краб.

* * *

Нынче выпал ясный день.
Но откуда брызжут капли?
В небе облака клочок.

* * *

Как летом густеет трава!
И только у однолиста
Один-единственный лист.

* * *

О, сколько их на полях!
Но каждый цветет по-своему -
В этом высший подвиг цветка!

* * *

Сад и гора вдали
Дрогнули, движутся, входят
В летний раскрытый дом.

* * *

Погонщик! Веди коня
Вон туда, через поле!
Там кукушка поет.

* * *

Островки...Островки...
И на сотни осколков дробится
Море летнего дня.

* * *

Какое блаженство!
Прохладное поле зеленого риса...
Воды журчанье...

* * *

Тишина кругом.
Проникают в сердце скал
Голоса цикад.

* * *

И кто бы мог сказать,
Что жить им так недолго!
Немолчный звон цикад.

* * *

Все кружится стрекоза...
Никак зацепиться не может
За стебли гибкой травы.

* * *

Сначала покинул траву...
Потом деревья покинул...
Жаворонка полет.

* * *

В ладоши хлопнул я.
А там, где эхо прозвучало,
Бледнеет летняя луна.

* * *

Всюду поют соловьи.
Там - за бамбуковой рощей,
Тут - перед ивой речной.

* * *

Плотно закрыла рот
Раковина морская.
Невыносимый зной!

* * *

Только дохнет ветерок -
С ветки на ветку ивы
Бабочка перепорхнет.

* * *

По озеру волны бегут.
Одни о жаре сожалеют
Закатные облака.

* * *

По горной тропинке иду.
Вдруг стало мне отчего-то легко.
Фиалки в густой траве.

* * *

Бусон

Прохладный ветерок.
Колокол покинув,
Плывёт вечерний звон.

* * *

Я поднялся на холм,
Полон грусти, - и что же:
Там шиповник в цвету!

* * *

Летняя ночь коротка!
Засверкали на гусенице
Капли рассветной росы.

* * *

Лишь вершину Фудзи
Под собой не погребли
Молодые листья.

 * * *

Старый колодец в селе.
Рыба метнулась за мошкой...
Темный всплеск в глубине. 

 * * *

Исса

Всем сердцем я чту,
Отдыхая в полдневный жар,
Людей на полях.

* * *

Ах, не топчи траву!
Там светлячки сияли
Вчера ночной порой.

* * *

В зарослях сорной травы,
Смотрите, какие прекрасные
Бабочки родились!

* * *

Иссё

Видели всё на свете
Мои глаза - и вернулись
К вам, белые хризантемы.

* * *

Кикаку

Устали стрекозы
Носиться в безумной пляске...
Ущербный месяц.

* * *

Свет зари вечерней!
На затихшей улице
Бабочки порхают.

* * *

Кёрай

Летний день померк.
Лысые вершины вереницей -
Кучевые облака.

* * *

Какая прохлада!
Сквозь набежавший ливень -
Закатное солнце.

* * *

Оницура

Некуда воду из чана
Выплеснуть мне теперь...
Всюду поют цикады!

* * *

Паутина на ветке!
Вновь пахнуло жарой на меня
В этой летней роще.

* * *

Тиё

За ночь вьюнок обвился
Вокруг бадьи моего колодца...
У соседа воды возьму!

* * *

Удочка в руке.
Чуть коснулась лески
Летняя луна.

* * *

Над волной ручья
Ловит, ловит стрекоза
Собственную тень.

* * *